While this year’s Academy Awards ceremony was largely controversy-free, it was ‘radical in its own quiet way’, writes Nicholas Barber, with the absence of...